It is too late to lock the stable when the horse has been stolen.
马被偷了才锁上马厩，为时已晚。

〈说明〉意指凡事要预先防范，不要等到事情发生了才来补救，那就太晚了。