Once a priest, always a priest.
一旦为牧师，永远是牧师。

〈说明〉意思是人一旦从事过某种职业，日后即使不再从事那份工作，身上还是会流露出该行业的人的特质来。