Out of the frying-pan into the fire.
跳出油锅却又入火坑。

〈说明〉意指奋力跳脱出一个恶劣的状况后，却又陷入更糟糕的处境。