Paddle your own canoe.
自己的船要自己划。

〈说明〉意思是说人要自力更生，自食其力，不要指望别人的帮助。