The game is not worth the candle.
这场比赛只是浪费蜡烛。

〈说明〉蜡烛一度被用来在比赛中放光芒，因此比赛若无趣味，所使用的蜡烛也就告浪费。此语今指任何白费力气、金钱、时间的行动或计划。