The gods send nuts to those who have no teeth.
神总将坚果送给没牙的人。

〈说明〉指致富或成功的机运总是来得太迟以致无济于事，人生往往有太多用不上的东西，而真正想要或用得着的则很少。