When poverty [the wolf] comes in at the door, love flies [creeps] out of the window.
当贫穷走进门来，爱情便飞出窗外。

（中文曰：有柴有米是夫妻，无柴无米两分离。）

〈说明〉意指夫妻本因爱结合，但贫贱的夫妻生活困顿，俩人间的爱情早已因生活而烟消云散。