You cannot get blood [water] out of a stone [from a turnip].
石头〔萝卜〕里挤不出血〔水〕来。

（中文曰：石子里榨不出油来。）

〈说明〉意指你无法从一个铁石心肠、嗜钱如命或一无所有的人身上获得同情、爱心或金钱的周济。