[译] 事故的详情会弄清楚的。
[误] The particular of the accident will be known.

[正] The particulars of the accident will be known.
[注] 名词 particular 的复数 particulars (= detail) 意为“详情”。又如: The injured went into particulars of the accident. 伤者叙述了事故的详情。