汉译英常见错误 | 你打算在学校运动会上赛跑吗？

[译] 你打算在学校运动会上赛跑吗？
[误] Are you going to run at the school sport meet?

[正]Are you going to run at the school sports meet?
[注]①sport 在大多数复合名词里以复数形式出现。如：sports car 赛车/sportsman 运动员/sports page(报纸的)体育版；②sports 本身可作“运动会”讲。故误句中 sport 应改为 sports。