[译] 别忘记把这两件行李带走。
[误] Don’t forget to take the two luggages with you.
[正] Don’t forget to take the two pieces of luggage with you.
[注] luggage是“行李”的总称,属不可数名词,表示“一件行李”,应该说a piece of luggage,“两件行李”,就是two pieces of luggage。
[译] 别忘记把这两件行李带走。
[误] Don’t forget to take the two luggages with you.
[正] Don’t forget to take the two pieces of luggage with you.
[注] luggage是“行李”的总称,属不可数名词,表示“一件行李”,应该说a piece of luggage,“两件行李”,就是two pieces of luggage。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1