[译] 告诉我你的国籍好吗？
[误] Can you tell me what your nation is?

[正] Can you tell me what your nationality is?
[注] nation表示“民族、国家”，而nationality才指“国籍”，所以误句中的nation应改成nationality。