汉译英常见错误 | 他的工资每周3英磅

[译] 他的工资每周3英磅。
[误] His wage is £ 3 a week.

[正] His wages are £3 a week.
[注] 该词表示“工资”时,常使用其复数形式;用单数时,则表示“报偿,待遇”。如:The wage of sin is death. 罪恶的代价是死亡。