[译] 我需要一块木头修理门。
[误] I need a wood to repair the door.

[正] I need a piece of wood to repair the door.
[注] wood 用作“木头”讲时，一般被看作是不可数名词，所以表示“一块木头”，应该说 a piece of wood。