汉译英常见错误 | 医生给我开了一些治感冒的药

[译] 医生给我开了一些治感冒的药。
[误] The doctor prescribed some drugs for my cold.

[正] The doctor prescribed some medicine for my cold.
[注] drug 通常指“麻醉药”,表示治疗某种疾病的药时,应该用medicine。