[译] 麻疹是一种传染病。
[误] Measles are an infectious disease.

[正] Measles is an infectious disease.
[注] measles 用复数形式表示单数意义，谓语动词也用单数形式。