汉译英常见错误 | 我头痛

[译] 我头痛。
[误] I’ve got headache.

[正] I’ve got a headache.
[注] ache 与表示身体部位的名词连用,表示连续固定的疼痛。此时该名词是规则的可数名词,有单复数的变化。再如:I often have stomach-aches. 我经常胃痛。