[译] 那位工程师在一次事故中受了重伤。
[误] The engineer got seriously wounded in an accident.

[正] The engineer got seriously injured in an accident.
[注] wound 指在战争或战斗中受了枪弹伤、刀剑伤。injure 在指在事故中受伤。如：Sassoon was badly wounded and awarded a high medal for heroism. 塞尚受了重伤，获得了战斗英雄的高级勋章。/She was injured severely in a traffic accident. 她在一次交通事故中受了重伤。上述二词都比 hurt(受伤)严重得多。