[译] 教师应当指导学生学习。
[误] Teachers should guide students to study.

[正] Teachers should guide students in their study.
[注] guide somebody 后面不能接不定式,可以接介词短语。例如:They are doing their best to guide the young people into right path.他们尽力把青年引到正道上去。