[译] 那时军队装备很差。
[误] The army was very poorly furnished then.

[正] The army was very poorly equipped then.
[注] furnish 和 equip 均指装备，furnish 指装备生活所必须的，或为生活舒适所需要的东西或服务。而 equip 指装备工作所需要的东西。