[译] 他逃离了家乡，参加了红军。
[误] He fled from his hometown and joined the Red Army.

[正] He fled his hometown and joined the Red Army.
[注] flee 表示“逃离，逃避”时，是及物动词，不需用介词 from, 而直接说“flee a place”。