[译] 在这种情况下，你怎么能使大家都动起来？
[误] That being the case, how can you expect to get everyone moved?

[正] That being the case, how can you expect to get everyone moving?
[注] “get + 宾语 + 现在分词”，表示“使……变化”，“使……移动”，此时现在分词构成宾语补足语，表示宾语的一个主动动作，不能用过去分词。