[译] 这个男孩穿着破衣服。
[误] The boy is wearing in rags.

[正] The boy is dressed in rags.
[注] “in rags”表示“衣衫褴褛”，指一种状态。wear 表示“穿衣”是及物动词，后要接宾语，而介词短语不能作宾语，故用 dress。