汉译英常见错误 | 这种书销路很好

[译] 这种书销路很好。
[误] This kind of book is sold well.

[正] This kind of book sells well.
[注] 表示某种东西销售情况好不好,习惯于用主动语态。表示某种东西在哪里出售,或卖价多少,习惯用被动语态。