[译]

• “你认为这部电视剧怎么样?”
  “好极了。值得再看一遍。”

[误]

• “What do you think of the TV play?”
  “Oh, excellent. It’s worthy of seeing a second time.”

[正]

• “What do you think of the TV play?”
  “Oh, excellent. It’s worthy of being seen a second time.”

[注] worthy 和 worth 意思一样，但要求的结构不一样。worthy 要和 of 连用，后接动名词的被动形式，也可以接不定式的被动形式。