[译] 他正考虑到中国去旅游。
[误] He is considering to make a trip to China.

[正] He is considering making a trip to China.
[注] consider 的宾语不可以用动词不定式，但可以用名词或动名词。但也可以用“疑问词 + 动词不定式”作 consider 的宾语。如：He is considering how to deal with it. 他正在考虑如何处理这件事。