[译] 出门前他穿上了雨衣。
[误] He dressed his raincoat before going out.

[正] He put on his raincoat before going out.
[注] dress 表示“给……穿上衣服”，它的宾语应该是表示人的词或反身代词，而不能用衣服的名称作宾语。而 put on 表示“穿上”，后跟表示衣服的名称。如：The nurse dressed the baby and put it in the cradle. 护士给婴儿穿上了衣服并放在摇篮里。