[译] 他忘记寄过那封信的事了。
[误] He forgot to post that letter.

[正] He forgot posting that letter.
[注] forget 后面跟动名词与跟动词不定式所表示的意思有区别。forget to do sth. 表示“忘记做某事”，即原来准备要做的事没有做；forget doing sth. 表示“忘记做过某事”，即对原来已做的事情没有记忆。如：I forgot to buy a stamp for him. 我忘记帮他买邮票了。