[译] 请原谅我对你的鲁莽。
[误] Please forgive me to be rude to you.

[正] Please forgive me for being rude to you.
[正] Please forgive me my rudeness to you.
[注] forgive 后可以跟代词作宾语，或跟双宾语，但不可以跟由动词不定式构成的复合宾语。所以表示“原谅某人做某事”，可以说 forgive sb. for doing sth. 或 forgive sb. sth., 但不能说 forgive sb. to do sth.。