[译] 她静静地凝视着天空。
[误] She gazed the sky quietly.

[正] She gazed at the sky quietly.
[注] gaze 是不及物动词，不能直接跟宾语。表示“凝视着某人或某物”，应该说 gaze at/upon/on sb. or sth.。