[译] 现在我给你一张照片看看。
[误] Now I show you a picture to look.

[正] Now I show you a picture to look at.
[注] look 表示“看”，属不及物动词，不能直接跟宾语，必须用 look at. . . ，表示“看……”。句中的 picture 是 look 的宾语，所以应该在 look 后加上介词 at。