[译] 约翰将要和珍妮结婚了。
[误] John is going to marry with Jane.

[正] John is going to marry Jane.
[注] marry 可以用作及物动词，表示“与……结婚”，所以不再与介词 with 连用。