[译] 我不记得寄过那封信了。
[误] I don’t remember to post the letter.

[正] I don’t remember posting the letter.
[注] remember 后跟动词不定式或动名词均可，但表示的意义不同。“remember + 动词不定式”表示“记住要做某事”，含有某事尚未做过；“remember + 动名词”表示“记得做过某事”，含有某事已做过。