[译] 他违法并很快被逮捕。
[误] He offended the law and was arrested soon.

[正] He offended against the law and was arrested soon.
[注] offend 表示“违法，犯罪”时，属不及物动词，跟宾语时必须先加介词 against，表示“违犯……”。