[译] 我们的足球队赢了日本足球队。
[误] Our football team won the Japanese football team.

[正] Our football team beat the Japanese football team.
[注] 当 win 表示“获胜”的意思时，常指赢得比赛、战争、战斗、奖品、荣誉等。win 的后面接某人或参与竞争、比赛、战斗的对手时，是错误用法；要表达赢了对手、击败敌人等则常用 beat。