[译] 我不能支持一项我从来不赞成的政策。
[误] I cannot support a policy which I have never approved.
[正] I cannot support a policy of which I have never approved.
[注] approve 用作及物动词表示“批准,通过”的意思。当表示“赞成”的意思时,approve 是不及物动词,所以在带有宾语时,必须用 approve of。
[译] 我不能支持一项我从来不赞成的政策。
[误] I cannot support a policy which I have never approved.
[正] I cannot support a policy of which I have never approved.
[注] approve 用作及物动词表示“批准,通过”的意思。当表示“赞成”的意思时,approve 是不及物动词,所以在带有宾语时,必须用 approve of。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1