[译] 我愿为伟大的共产主义事业做出牺牲。
[误] I am willing to sacrifice for the great cause of communism.
[正] I am willing to sacrifice myself for the great cause of communism.
[注] sacrifice 表示“牺牲,献出”,是及物动词,后面必须跟宾语,而它的宾语可以是反身代词,也可以是某人的生命等。
[译] 我愿为伟大的共产主义事业做出牺牲。
[误] I am willing to sacrifice for the great cause of communism.
[正] I am willing to sacrifice myself for the great cause of communism.
[注] sacrifice 表示“牺牲,献出”,是及物动词,后面必须跟宾语,而它的宾语可以是反身代词,也可以是某人的生命等。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1