[译] 这工作差不多完成了。
[误] The work is more and less finished.

[正] The work is more or less finished.
[注] more or less 表示“差不多”、“大约”。
如: I've more or less finished reading the book. 我差不多快读完这本书了。/It took me more or less a whole day to paint the ceiling. 油漆天花板花了我大约一整天时间。/I can earn £20 a night more or less, as waiter. 我当服务员一晚上大约挣 20 英镑。