汉译英常见错误 | 请在词典中查阅这个词

[译] 请在词典中查阅这个词。
[误] Please consult this word in the dictionary.

[正] Please consult the dictionary about this word.
[注] consult 表示“查阅”,其宾语只能是表示工具书或地图等名称的名词,而不是所要查阅的具体内容。