[译] 那个学生两周前逃学了。
[误] The student escaped from school two weeks ago.

[正] The student played truant two weeks ago.
[注] escape 是指从家中或其他受禁闭的场所逃出来，“逃学”则是不去上学的意思，所以用 escape 来表示这一意思是不恰当的，应该使用 play truant 或 cut class。