[译] 我们大学有23个系部，包括两个研究所。
[误] Our university consists of 23 departments, included two research institutes.

[正] Our university consists of 23 departments, including two research institutes.
[正] Our university consists of 23 departments, two research institutes included.
[注] 句中 include 和 two research institutes 是动宾关系，所以 include 放在其宾语之前，就要用表示主动意义的现在分词，如 include 放在其宾语之后，就用表示被动意义的过去分词，等于 which is included 的意思。