[译] 老师询问我关于家庭作业的事。
[误] The teacher inquired me about my homework.

[正] The teacher inquired of me about my homework.
[注] inquire 表示“询问”，是不及物动词，所以表示“询问某人某件事情”，应该说 inquire of sb. about sth.，不能在 inquire 后直接跟宾语。