[译] 这电视节目在黄金时间播出。
[误] It was broadcast on television at golden time.

[正] It was broadcast on television at prime time.
[注] 汉语的"黄金时间"不可直译作"golden time"，地道的英语是 prime time。