[译] 泰勒先生又成单身汉了；他妻子上个月死了。
[误] Mr Taylor unmarried again; his wife died last month.

[正] Mr Taylor is unmarried again; his wife died last month.
[注] unmarried 是一个形容词，不能误作动词用。该词表示"不在结婚状态中的"时，既可指从未结婚的男女，也可指结过婚的男女。