[译] 这场单调、乏味的演讲持续了很长时间，每个人都感到厌倦了。
[误] The dull, uninteresting speech lasted a long time and everyone was tiresome.

[正] The dull, uninteresting speech lasted a long time and everyone was tired.
[注] tiresome 表示"令人厌倦的"，其主语不可以是人，应该是一项工作或演讲等。表示"感到厌倦的"，应该说 tired。