汉译英常见错误 | 日出于东方而没于西方

[译] 日出于东方而没于西方。
[误] The sun rises in east and sets in west.

[正] The sun rises in the east and sets in the west.
[注] 表示方位的名词：east，west，south，north 之前须加定冠词，又如：The windows in our laboratory are facing the south. 我们实验室的窗子朝南。