[译] 我今天感冒了。
[误] I take a cold today.

[正] I take cold today.
[注] 表示“感冒”的方法很多，可以说 get (a) cold, catch (a) cold, have (a) cold 等，其中的不定冠词 a 可有可无，但动词如果用 take 时，就必须说 take cold, 不能用不定冠词。