[译] 他在1970年当选总统。
[误] He was elected the President in 1970.

[正] He was elected President in 1970.
[注] 表示“选举某人任某职位”，应该说 elect sb. a certain position，但该职位前不用定冠词或不定冠词。