汉译英常见错误 | 他们很喜欢踢足球

[译] 他们很喜欢踢足球。
[误] They like to play the football very much.

[正] They like to play football very much.
[注] 表示进行某种球类活动时,球类的名词前均不使用定冠词。如 play basketball(打篮球),play ping-pong(打乒乓球)等。