[译] 今天下午我准备到医院去看病。
[误] I'm going to the hospital this afternoon.

[正] I'm going to hospital this afternoon.
[注] 表示“去医院看病”，应该说 go to hospital, 其中 hospital 前没有定冠词，如果在 hospital 前加了定冠词，就表示“去医院上班等”的概念了。如：She went to the hospital to see a friend yesterday. 昨天她去医院看望了一位朋友。